Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Les points de vue passés peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
♫ Le monde tourne pour toi car tu acceptes de prendre des risques ♫
♫ Tout ce qui est extraordinaire est prédestiné ♫
♫ Afin de coexister avec toi sur le chemin que tu as bravement forgé ♫
♫ Laisse le temps se charger de tout et ton génie émergera à temps ♫
♫ Avec courage et détermination, fais une promesse qui n'échouera ni ne changera ♫
La Négociatrice
Épisode 6
Où m'emmènes-tu manger ?
Ne t'inquiète pas. Contente-toi de me suivre.
Vraiment ?
Que fais-tu ?
Tu n'as pas vu comme cette voiture était si proche de nous ?
Tu es une femme. Tu dois savoir comment te protéger. Ne le sais-tu pas ?
Je suis plus âgée que toi. Tu penses que je ne sais pas traverser la route ?
Qu'est-ce que ça fait si tu es plus âgée ? Tu es encore une femme qui a besoin de protection. Je te protégerai.
N'est-ce pas ?
Aies des manières.
Mange !
Tu me donnes ça à manger ?
Et ça.
Quelle est la différence ?
Ceci a été transmis inchangé à travers l'histoire de notre grande nation.
Oh...
Du Congee ? (Bouillie de riz)
Tu viens juste de quitter l'hôpital.
Je suis chargée de m'occuper de toi jusqu'à ce que tu sois guéri pour que nous puissions finir notre travail ici.
Ainsi, tu pourras retourner à New York. Tu pourras manger tout ce que tu voudras. Même l'Empire State Building.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi tes paroles sont-elles toujours aussi dures ?
Je peux dire des choses gentilles. Aussitôt que nous aurons fini notre travail.
Que veux-tu entendre ?
Travail, travail, travail. Que connais-tu d'autre à part le travail ?
Dis-moi. Que t'as donné CAEA ? Quel est ton salaire ?
Tu es grossier.
D'accord, soyons de bon ton.
D'accord.
Pourquoi travailles-tu si dur ?
Tu ne comprendrais pas même si je te le disais.
Dis-moi. Fais comme si tu en informais ton client.
À cause de Qiao Na Sen.
Qiao Na Sen ?
Oh, je sais. Tu l'as partagé dans ton fil d'actualité. La Déesse des Négociateurs ?
Tu t'en souviens vraiment.
Est-elle si remarquable ?
Elle est très importante pour moi.
À l'époque, je venais juste d'entrer chez CAEA en tant que stagiaire et je ne connaissais rien.
Une fois, Qiao Na Sen est allée à la filiale de Shanghai pour un contrôle.
Elle a vu mes négociations simulées et elle a dit : "Les négociations
ce n'est pas une coopération-réciprocité-pardon.C'est une communication à cœur ouvert."
Alors ?
Cela pourrait ne pas signifier grand chose pour toi
mais pour moi, cela m'a fait voir les choses sous un nouveau jour.
Donc, je pense qu'elle m'a aidée à trouver la signification de ma vie.
C'est pourquoi je travaille aussi dur depuis tant d'années. C'est pour aller au siège social à New York et travailler côte-à-côte avec elle.
Apparemment, il y a toujours eu un halo de lumière derrière toi.
Il y a du congee devant toi. Dépêche-toi de le manger avant qu'il ne refroidisse.
Monte.
Président Fei, il semble que tu ailles mieux. Pourquoi ne pas se dire au revoir ici ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
J'ai soudainement très mal à l'estomac.
Alors que devrions-nous faire ?
Pourquoi tu ne monterais pas dans la voiture avec moi ? Et si quelque chose d'inattendu arrivait pendant que je conduis ?
Nous ne pourrions pas terminer de discuter de ce projet.
Pour fêter le rétablissement des relations diplomatiques, je vais t'emmener quelque part.
Où allons-nous ?
Monte dans la voiture et je te le dirai.
Monte juste. À chaque fois, je dois te pousser.
Allons-y !
C'est quoi cet endroit ?
Un endroit pour des exercices extrêmes. C'est aussi en salle.
Peux-tu le faire ?
Que faisons-nous ici ?
Que ferions-nous d'autre ici ? Nous allons être extrêmes pour un petit moment.
Tu viens juste de sortir de l'hôpital.
Et alors ? Tout ce que j'ai besoin de faire, c'est de venir ici et je serai en parfaite santé.
L'air d'ici a des propriétés curatives.
Tu viens juste de sortir de l'hôpital. Il ne vaut mieux pas que tu fasses quelque chose de fatigant.
Ne t'inquiète pas. Je ne retarderai pas ton projet. Je le garantis.
Peux-tu ne pas avoir l'air d'avoir avalé une mouche ? Saute avec moi !
Lève-toi !
Tu es donc cette mouche.
Tu as raison. Je suis cette mouche.
Je pense qu'il est grand temps que nous partions.
Partir ? On vient seulement de commencer. Allons-y !
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
Tu jettes l'éponge ?
Non, depuis que je suis petite, je n'ai jamais accepté la défaite dans quoi que ce soit.
Extraordinaire.
Il y a un mur d'escalade par là. Si je gagne,
tu dois me laisser t'embrasser.
Les méthodes détournées de négociation avec une experte en négociation ne marcheront pas.
Oses-tu ou non ?
Affrontons-nous.
Où vas-tu ?
Je rentre chez moi.
Je vais te déposer.
C'est bon.
Hé !
- Ce qu'il s'est passé...- Ce n'est qu'un malentendu.
Je sais.
Je... pars. Au revoir.
Elle est toujours si méchante avec moi.
Elle n'a pas peur de moi, si ?
Comme je le pensais, ses moments WeChat sont aussi froids que son attitude.
Elle doit avoir beaucoup de secrets.
Tu crois en moi maintenant ?
Je crois en toi.
Dans ce monde, à l'exception de ma mère,
elle est probablement la seconde personne qui croit en moi.
Ce sentiment est assez magique.
Allô, Président Fei. Pourquoi m'appelles-tu aussi tard ?
En fait...
S'il n'y a rien, je vais raccrocher.
Attends une seconde. Pourquoi es-tu tellement pressée ?
Demain, c'est dimanche. Et si on se reposait ?
Oui.
Euh...
Si tu as quelque chose à dire, dis-le.
Je veux juste te dire merci.
Tu m'appelles au milieu de la nuit juste pour me dire merci ?
La vérité c'est que je veux juste te remercier.
Il y a tant de gens qui ne croient pas en moi. Mais toi si.
Je suis vraiment...
touché.
De plus, je suis un véritable imbécile
et tu me détestes tant.
Pourquoi as-tu
cru en moi ?
Tu es abruti et pénible mais je crois quand même en ton innocence.
C'est pour cela que je te demande pourquoi ?
L'instinct féminin.
En réalité, tu n'es pas si ennuyeuse.
Es-tu en train de me faire un compliment ?
C'est évident. Je vais te dire, tu dois continuer comme ça.
Qui sait ? Un jour je tomberai peut-être amoureux de toi.
Ça ne marcherait jamais. Non merci.
Pourquoi ça ne marcherait pas ?
Si tu venais à m'aimer,
alors ma vie se transformerait en film d'horreur.
Comment peux-tu dire ça ? Sais-tu combien de femmes attendent que moi, Xie Xiao Fei, tombe amoureux d'elles. Elles font la queue pour moi.
C'est génial. Va donc en chercher quelques unes dans la file d'attente. Bonne nuit, Président Fei.
Attends non...
Allô ?
Elle m'a raccroché au nez ?
D'accord.
Je vais te battre !
Président Fei, il se fait tard. Va te coucher.
Certainement pas !
Ça suffit.
Que peux-tu y faire ?
Comment quelqu'un peut-il utiliser son propre émoticône ? Quel narcissisme.
15 000￥ ? Quoi ? 15 000￥ pour deux tombes ? (~ 2 000 €)
Vous êtes des voleurs. En centre-ville, vous pouvez acheter 2m² de terrain avec 15 000￥.
Ces deux tombent tiennent sur 1m². Que se passe-t-il ? Quel genre d'entreprise êtes-vous ?
Le prix de l'emplacement est plutôt raisonnable. Nous pouvons en discuter un peu.
Discuter de quoi ? Cela prouve que vous n'êtes pas digne de confiance. Je ne les achète pas.
Ne vous énervez pas.
Wei Wei, on y va !
Que fais-tu là ? Allons-y !
Wei Wei, c'est bientôt l'heure. Disperse les cendres.
Tatie, je ne veux pas.
Mes parents m'ont laissé un peu d'argent. Je t'en supplie.
Sers-t'en pour leur offrir une tombe.
Tu es une gentille fille.
C'est vrai, tes parents t'ont laissé de l'argent. Mais cet argent, c'est pour tes frais de scolarité et pour prendre soin de toi.
Si tu achètes un tombeau avec cet argent, comment vas-tu vivre ?
Jeter les cendres en mer est aussi bien. Sois forte. Ne pleure pas.
Ta mère et ton père savent combien tu les aimes. Disperse-les.
Maman !
Ça suffit.
Wei Wei ?
Tu dors déjà ?
C'est toi ?
Qui pensais-tu que ce soit ?
Personne.
Que se passe-t-il Tian Yu ?
Rien. Je voulais seulement te demander
si Xie Xiao Fei ne t'avait pas créé de problèmes.
Non.
Alors c'est bon.
Tu voulais me dire autre chose ?
Non.
Alors, je vais me coucher.
Tu devrais aussi te coucher tôt. Bonne nuit.
D'accord, dors bien. Bonne nuit.
Ça suffit.
C'est toi ?
Il est déjà si tard.
De qui attend-elle un appel ?
Xie Xiao Fei ?
Le grand Maître Qin me téléphone ? C'est rare.
Shan Shan, ne te moque pas de moi.
D'accord ! Dis-moi, pourquoi m'appelles-tu ?
Ce dont je voudrais parler...
est un peu embarrassant.
Le grand Maître Qin qui est d'habitude si calme et si posé, aurait-il des problèmes de cœur et serait-il inquiet pour ses propres intérêts ?
Hé !
Je savais que tu allais te moquer de moi.
D'accord, j'arrête de plaisanter.
Ne t'inquiète pas. Je garderai un œil sur Wei Wei pour toi. Je ne la laisserai pas tomber dans les bras d'un étranger.
D'accord, merci !
- Salut.- Bien, je raccroche.
Pourquoi es-tu si heureuse ?
Je ne te le dirai pas.
Dans ce cas, je vais attendre que les choses tournent mal et tu m'en parleras directement.
Hé. Qin Tian Yu vient de m'appeler.
C'est à propos de Tong Wei, n'est-ce pas ?
Comment as-tu pu deviné ?
Je vais te dire. Ce Maître Qin...
est encore jeune.
En amour, il aime les défis.
Plus les femmes sont difficiles, plus il les aime, non ?
Je t'ai acheté quelque chose.
Quoi ?
C'est pas joli ?
Essaye-le !
C'est...
trop puéril...
Bonjour.
Bonjour, Président Fei.
Ne m'appelle pas Président Fei. Appelle-moi Xiao Fei.
Nous sommes au bureau. Je ne pense pas que cela soit approprié.
Dis-le encore une fois.
Hé, Xiao Fei, Xiao Fei.
Ça sonne beaucoup mieux.
L'ascenseur est là.
Que fais-tu ?
Hier soir, les paroles que tu as prononcées, que signifiaient-elles ?
Lesquelles ?
Tu as dit que si je t'aimais, ta vie deviendrait un film d'horreur.
Pourquoi rigoles-tu ?
Ce que j'ai dit hier...
ce n'était pas un film d'horreur, mais un film absurde.
Non attends, un film absurde et amusant. Ça existe un film de ce genre ?
Le développement de l'immobilier est identique au développement résidentiel.
Par exemple, tous deux prévoient un positionnement pour la planification, la conception, la construction etc...
Manager,
la commande est arrivée.
Vous avez bien travaillé tout le monde. Venez manger.
J'ai tellement faim.
Tong Wei, vous avez travaillé dur. C'est l'heure de manger.
Allez-y, mangez.
Président Fei, j'ai oublié que vous ne mangiez pas de plats à emporter.
Qui a dit ça ?
Je veux justement manger un plat à emporter aujourd'hui.
Ne mangez-vous pas uniquement de grands plats ?
La personne qui m'accompagne est trop occupée, alors tant pis.
Si tu ne manges pas, je t'emmènerai manger du caviar.
Mange plus !
Que fais-tu ici ?
Je faisais les magasins pas loin et j'ai décidé de te rendre une petite visite.
Eh bien, je te remercie.
À l'époque, les rumeurs sur Lao Qi est toi ont débuté dans notre société.
Tu évites tes anciens collègues et pourtant tu as pris l'initiative de venir jusqu'à leur porte.
Raconte-moi. Que se passe-t-il ?
C'est parce qu'il parait que le personnage principal des rumeurs chez CAEA a changé.
Alors, je me suis dépêchée de rejoindre la fête.
- De qui s'agit-il ? - De toi !
Qin Tian Yu m'a dit qu'il avait peur que tu prennes le même chemin que moi
en ayant une histoire avec un client.
Il m'a demandé avec crainte et inquiétude de l'aider.
Qin Tian Yu doit être fou.
- Il a dit que j'étais avec Xie Xiao Fei ? - Je n'ai pas dit avec qui. C'est toi qui l'a dit.
Shan Shan, je ne plaisante pas avec le travail.
Au début, je pensais que ces inquiétudes étaient inutiles.
Mais ensuite, je vous ai vus toi et Xie Xiao Fei près de la porte en train de... comment dit-on ?
D'échanger des regards charmeurs ? C'est ça. D'échanger des regards charmeurs.
Je pense qu'il a raison de s'inquiéter.
Oui, dis à Tian Yu
qu'il a déjà été évincé du jeu par Xiao Fei.
Non, ce n'est pas vrai. Es-tu sérieuse ?
Comment serait-ce possible ? Notre société interdit aux négociateurs de sortir avec un client.
Tu devrais le savoir mieux que moi.
Ce sont des rumeurs.
Hé, dis-moi, si je n'avais pas démissionné, je serais actuellement ta plus grande rivale, n'est-ce pas ?
- C'est vrai.- Mais je n'ai pas eu le choix. J'ai fait passé l'amour avant le reste.
Au nom de l'amour, j'ai abandonné mon travail préféré.
Mais je ne suis pas prête à abandonner mon travail.
Tu le sais déjà. Jusqu'à ce que je prouve l'innocence de mon père,
comment puis-je quitter cette société ?
De plus, pour un gars comme Xie Xiao Fei ?
Mais je pense que tu as des sentiments pour lui.
Aujourd'hui, c'est juste ta raison qui te permet de réprimer tes sentiments pour lui.
Oui, oui. Tu es tellement géniale. Tu sais tout. Puis-je t'inviter à boire un thé pour se relaxer ?
Bonne idée.
Je vais te dire. La seule chose que je sais, c'est qu'entre Xie Xiao Fei et moi c'est impossible.
Oh...
C'est sérieux !
- Bois ton thé.- Merci, Madame.
Xiao Yao.
Va vérifier les chambres.
- Bonjour.- Bonjour.
J'ai réservé quatre chambres sur Ctrip.com. (Agence de voyage gouvernementale chinoise)
Bien, je vais regarder.
J'ai organisé un dîner de travail au restaurant d'en bas.
Le dîner sera servi à 18h00. L'alcool est interdit.
À 21h00, nous regagnerons nos chambres. Cela nous permettra de dormir suffisamment.
Demain, je vous veux tous au meilleur de votre forme. Compris ?
- Oui.- Compris.
Comment vas-tu ? Fatiguée ?
Je m'en sors.
Ah oui, comment avancent les préparatifs pour la première manifestation de force ?
Faire ça... serait-ce aller trop loin ?
À la guerre comme à la guerre.
Il est déjà si tard. Pourquoi ne pas rentrer à la maison pour se reposer ? Nous continuerons demain après s'être reposés.
C'est bien aussi.
J'ai un dernier point important à aborder. Cui Xi.
Demain, nous avons rendez-vous avec Ke Wan à 10h00. Faites en sorte que personne n'arrive en retard.
Avancez tous votre montre de dix minutes.
Je vous donnerai l'adresse plus tard.
Avez-vous déjà vérifier le lieu ?
Cui Xi et moi y sommes allées hier.
Cui Xi a déjà du vous communiquer les points importants par mail.
Vous pouvez tous le consulter. S'il n'y a pas de questions, la réunion s'arrête là.
Vous avez tous travaillé dur.
Président Fei, nous partons.
À demain.
Es-tu nerveuse ?
Une bonne dose de stress peut te permettre d'accroître ton énergie au combat.
Détends-toi. Ce n'est pas grand chose.
Je ne peux pas me détendre.
Demain sera une étape difficile.
Nous nous servirons de nos armes pour gagner. Mais si on ne peut pas, nous partirons.
Xie Xiao Fei, demain ce sera une véritable négociation d'affaires.
Il s'agit d'un projet d'investissement de plusieurs milliards de yuans.
Il y environ 50 personnes qui y ont participé sur une période d'un mois.
Cela n'inclut pas les gens qui travaillent chez Ke Wan.
Je dois être responsable pour moi et pour l'équipe.
Depuis que j'exerce cette profession, je n'ai jamais ménagé mes efforts pour chaque négociation.
Je comprends.
Pour toi, chaque négociation est une compétition. Tu dois gagner chacun d'entre elles, c'est ça ?
Gagner c'est une marque de respect pour l'ensemble de mon dur travail, mais ne t'inquiète pas.
Mes exigences envers toi ne sont pas trop élevées. Ma seule exigence, c'est que tu n'arrives pas en retard et que tu ne partes pas en avance.
Tes exigences envers moi sont si faibles.
Mes exigences envers toi sont faibles parce que tu pars d'en bas.
Rentre vite.
C'est pour toi.
Du lait chaud.
Bois-le avant d'aller dormir. Ça t'aidera à te détendre.
Il est vraiment chaud.
Je me suis servi de ma chaleur corporelle pour le réchauffer.
C'est dégoûtant.
Peu importe. Tu dois boire ce lait ce soir. C'est une marque de respect pour ma température corporelle. Bois-le.
D'accord, merci.
Sais-tu que dans chaque petit magasin, il y a un micro-ondes ?
Merci.
Hé !
Ton cœur est-il fait de pierre ?
Je nous souhaite bonne chance pour la négociation de demain.
Merci pour le lait.
Je t'en prie.
- Salut.- Salut.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
Du lait chaud.
Bois-en avant d'aller dormir. Ça t'aidera à te détendre.
Tu dois boire ce lait ce soir. C'est une marque de respect pour ma température corporelle.
Je te dis que je n'ai pas le temps. Demain c'est le premier tour des négociations avec Ke Wan. Je dois me reposer ce soir.
Xie Xiao Fei, que se passe-t-il avec ta famille ?
Pendant deux ans, j'ai surveillé cette parcelle de terrain pour toi. Et quand ta famille met la main dessus, elle le vend ?
Que dis-tu ?
Tu n'es pas au courant ? Ouvre vite ton WeChat. Suis le lien que je t'ai envoyé.
C'est vraiment un projet remarquable.
Je suis vraiment d'accord.
D'accord, vous avez fait du bon travail.
Assurez-vous simplement que cela ne se reproduise plus.
- Maintenant, je vais vous parler de notre concurrence avec...- Papa.
- Qu'est-ce qui ne va pas ?- Xiao Fei.
C'est bon, dis-moi.
Papa, Frère sait que nous avons vendu cette parcelle de terre à Suzhou. Il veut te parler.
Tu ne vois pas que je suis en réunion ?
Il a dit que si tu ne répondais pas, il rentrerait en avion immédiatement.
Allô ?
Je veux une explication !
C'était la décision du Conseil d'Administration.
Pourquoi fais-tu ça ?
Tu sais très bien que c'est la maison de ma mère et tu l'as vendue.
Je surveille cette terre depuis deux ans. Ce n'est pas comme si tu ne le savais pas !
C'est à cet endroit que je réaliserai mes rêves.
Le Conseil a ses raisons.
Tu comprendras plus tard.
Le problème pour lequel le président vient juste de t'appeler...
Qu'est ce qui se passe ?
Oncle Cheng. Te souviens-tu de cette parcelle de terre à Suzhou dont parlait mon frère ?
Je m'en souviens. C'était la ville natale de sa mère.
Mon frère projetait d'acheter cette terre depuis longtemps. Ce n'a pas été facile, mais il a pu l'acheter il y a peu.
D'après ce que j'ai entendu, papa a caché à mon frère qu'il avait vendu le terrain.
Je ne comprends pas pourquoi cette parcelle de terre est si importante pour mon frère.
En faisant ça, mon père ne semble pas avoir peur de mettre mon frère en colère.
Il pense que si ça ne rapporte pas d'argent, il devrait simplement le vendre.
N'oublie pas. Le président est un homme sans pitié.
Pour les bénéfices et l'argent, il est indifférent même aux sentiments de son fils.
Encore moins pour toi, qui n'es pas son fils biologique.
En fait, tu vas encore plutôt bien. Pense à ta mère.
En suivant ce vieux renard pendant tant d'années, combien de souffrances a-t-elle endurées ?
Je te le dis, Xiao Tian. Si j'étais au pouvoir,
je ne laisserais ni ta mère ni toi, souffrir d'une quelconque manière.
Cui Xi
Qu'est-ce qu'il y a, Cui Xi ?
Manager, l'état actuel du trafic nord-sud
sur le pont est vraiment mauvais. Vous devez absolument prendre les petites routes.
Il n'y a pas d'accident sur ces routes ?
Il y a aussi du trafic, donc selon mes suppositions
vous devriez partir 30 minutes plus tôt.
D'accord, d'accord. Je comprends.
Shan Shan, je suis pressée donc je ne mangerai pas. Je pars.
Pressée par le temps.
- Manager.- Bonjour.
Où est le président Fei ?
Le président Fei ne conduit pas lui-même. Il devrait être en chemin.
D'accord. Alors, montons d'abord.
Fais attention !
Attends, attends.
Désolée, désolée.
Désolé.
Désolée.
Manager, maintenant que faisons-nous ?
Prends les documents pour moi.
Excusez-moi. Je vais utiliser les toilettes.
D'accord, d'accord.
Vous l'avez salie ? Je peux vous donner quelque chose pour la couvrir.
C'est bon.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais aussi salir vos vêtements.
C'est bon. À quel étage vivez-vous ?
Et si je vous accompagnais en haut pour vous changer ?
- Je ne vis pas ici.- Oh.
Alors, je vais aller vous chercher des vêtements. Nous faisons à peu près la même taille.
- Attendez, je reviens.- Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Tenez.
Vous avez vraiment quelque chose ?
Alors, donnez-moi vos coordonnées pour que je puisse vous le rendre.
Pas de problème. Vous pouvez simplement le laisser au bar dans le hall d'entrée.
Mon nom de famille est Liu. Je m'en vais. Au revoir.
Allô, Cui Xi ?
Je dois t'ennuyer avec autre chose.
Va chercher ma tenue de rechange dans la voiture et apporte-la-moi.
Bien.
Bonjour, Mademoiselle Tong. Je suis Yang Xiao de Ke Wan. J'attendais avec impatience de vous rencontrer.
Bonjour, Directeur Yang. Vous devez être Mademoiselle Zhao Chen Xi. Bonjour.
Bonjour, Mademoiselle Tong.
- Après vous.- D'accord.
Cette Tong Wei m'a reconnue au premier regard. Elle sait qui je suis. Cela ne sera pas si facile.
En te tenant à côté de moi, cela a été facile pour elle de deviner ton identité.
J'avais fait en sorte qu'elle salisse ses vêtements. Je pensais qu'elle se ridiculiserait dans cette première série de négociations.
Elle n'a pas porté quelque chose pour le couvrir. Nous devons être prudents.
Nous verrons bien.
Il semble qu'ils aient un problème.
Xie Xiao Fei n'est pas encore arrivé.
C'est une bonne occasion pour nous.
Xie Xiao Fei n'est pas encore arrivé ?
Le manager Li ne le sait pas. Il l'a appelé plusieurs fois mais personne ne décroche.
D'accord. Maintenant, faites tout ce que vous pouvez pour qu'il ne vienne pas.
Mais il est le représentant du groupe Xie. Cela ne donnera-t-il pas une mauvaise image s'il ne vient pas ?
S'il arrive en retard, notre homologue prendra cela comme une marque de mépris.
La pire chose à faire est de les insulter.
S'il ne vient pas, j'inventerai une excuse pour justifier son absence.
D'accord.
Manager Li.
Aujourd'hui, je vais vous demander de représenter le groupe Xie.
Moi ?
Ne vous inquiétez pas, j'ai confiance en vous.
- D'accord.- Allons-y.
Mesdames et messieurs. Nous sommes très heureux de rencontrer aujourd'hui les représentants du groupe Xie.
Alors, d'abord, permettez-moi de vous présenter notre société Ke Wan.
La société Ke Wan est une entreprise chinoise de promotion immobilière très bien classée.
Nous nous concentrons sur le développement de bâtiments commerciaux de haute qualité dans les zones urbaines.
Toutefois, comme vous le savez tous,
avec le développement économique en Chine, les possibilités actuelles de développement commercial se font rares.
Donc, chez Ke Wan, nous cherchons à développer de nouvelles opportunités commerciales.
Bien.
Tout d'abord, nous aimerions remercier Ke Wan pour avoir accepté de rencontrer le groupe Xie dans l'intention de négocier un accord de collaboration.
Notre groupe Xie détient 18 collections.
Nos hôtels hauts de gamme ont une excellente réputation dans le monde entier.
En Amérique, au Canada, en France, en Suisse,
ainsi que dans d'autres nations développées. Nous avons construit des hôtels dans tous ces endroits.
Par le passé, le groupe Xie a toujours respecté et suivi le marché chinois avec intérêt.
Comme l'économie chinoise a monté en flèche, la qualité des hébergements touristiques réclamée par les chinois est de plus en plus élevée.
À ce stade, nous cherchons des partenaires appropriés pour collaborer en Chine.
Ensemble, nous établirions en Chine...
- Demande-leur pourquoi Xie Xiao Fei n'est pas là aujourd'hui.- D'accord.
Si personne ici n'a d'objection,
nous allons discuter de nos idées plus en détails.
Attendez une minute, s'il vous plaît. J'avais entendu dire que le représentant du groupe Xie serait
le fils aîné du Président du groupe Xie, Xie Xiao Fei.
Où est-il ?
Notre président Fei...
Son absence peut-elle s'expliquer par le fait qu'il n'accorde pas beaucoup d'importance à cette négociation ?
Non. Ce n'est pas ça.
Ce n'est évidemment pas le cas.
À vrai dire, notre président Fei vient juste de revenir en Chine et il n'est pas habitué au climat local.
Il n'est pas très en forme. Hier, il a fini par tomber malade.
Le président Fei voulait absolument être présent.
Toutefois, nous ne voulions pas repousser à cause de sa maladie et faire perdre du temps à tout le monde. Alors, nous lui avons demandé de ne pas venir.
Le président Fei voulait que je vous dise à tous que lorsqu'il se portera mieux,
il organisera un banquet pour se faire pardonner.
Allô ?
Pas de problème. Nous en parlerons demain.
Au revoir.
Les discussions ont commencé ?
Comment ça se passe ? Dites-moi.
Président Fei, si vous ne vous sentez pas bien, ne vous forcez pas.
Je ne me sens pas bien ? Pourquoi ne suis-je pas au courant ?
Si vous ne vous sentez pas bien, je vais vous faire raccompagner.
Qu'est-ce que vous faites ? Qui a dit que je ne me sentais pas bien ?
Puisque le président Fei est ici, discutons ensemble.
Yang Xiao ?
Bonjour, bonjour.
Je suis Xie Xiao Fei du groupe Xie.
Président Fei, vous avez dû beaucoup boire hier.
Je savais qu'il y avait une réunion aujourd'hui, donc je n'ai pas bu tant que ça.
Dites-moi quand vous aurez fini de parler.
Choisissez un restaurant le long du Bund (centre financier). Je vous offre à boire et à manger.
Président Fei, vous saviez qu'il y avait une réunion importante aujourd'hui, pourtant, vous avez fait ce qui vous plaisait.
Il est clair que vous n'avez aucun respect pour Ke Wan.
Dans ce cas, nous n'avons plus besoin de nous traiter avec respect.
Mlle Tong, nous partons.
Président Zhao, allons-y.
Attendez, s'il vous plaît. Je peux vous expliquer.
Pas de discussions ? Tant pis.
C'est quoi cette arrogance ? Qu'est-ce que Ke Wan a de si extraordinaire ?
Directeur Yang, Directeur Yang ! Directeur Yang !
Directeur Yang !
Je suis vraiment désolée pour aujourd'hui.
Mlle Tong, l'attitude du président Fei est une preuve suffisante que la société Xie
n'accorde aucune importance à ces négociations.
En fait, j'ai entendu dire qu'il était un fils prodigue.
Cependant, je ne m'attendais pas à ce qu'en retour,
il arrive en retard avec la gueule de bois.
Je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé.
Je m'excuse au nom du président Fei.
Nous sommes pleinement responsables de l'incident désagréable d'aujourd'hui.
Mais je vais certainement vous donner une explication.
S'il vous plaît, donnez-nous une chance. Je vous laisserai voir notre sincérité.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Qu'il serait bon de ne pas croire en la solitude ♫
♫ D'aimer avec passion et panache, un nouveau commencement serait le bienvenu ♫
♫ Pour t'enlacer passionnément ♫
♫ Dans un coin de rue bondée ♫
♫ L'emphase est, avec certitude, éternelle ♫
♫ Pas une minute de moins ♫
♫ Sans être facilement influencée par de bonnes grâces ♫
♫ Si tu n'en veux pas, alors refuse-la ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Réaliser nos merveilleux rêves ensemble ♫
♫ Tout comme la lumière du soleil se lève sur l'aube ♫
♫ Il importe peu que mon amour me revienne ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ De pure innocence ♫